Intedco  
International Education Consulting – Global Education for the New Millenium
Home Page About Us Services Publications Frequently Asked Questions Contact Us
Frequently Asked Questions

preguntas acerca de intedco

preguntas acerca de la equivalencia de estudios


preguntas acerca de intedco

Qué es INTEDCO?

INTEDCO es una organización internacional privada de asesoría y consultoría en el área de educación superior. Es una empresa de servicios para hispanoamérica. Fué creada en el 2005 y su sede principal está en el Sur de California, USA.

Cúal es la misión de INTEDCO?

La misión de INTEDCO es proporcionar las soluciones educativas, los servicios, y los productos cuyo objetivo es el mejoramiento de individuos y de grupos en instituciones de educación superior en hispanoamérica para alcanzar el éxito en nuestra sociedad global a través de la internacionalización individual e institucional.

INTEDCO me ayuda a conseguir visa para ingresar a los Estados Unidos?

No. Sinembargo, el proceso de equivalencia de estudios ha servido a la oficina de inmigración como un elemento más para tomar una decisión migratoria del interesado.

INTEDCO me ayuda a conseguir una beca para estudiar en los Estados Unidos?

No. Sinembargo, la equivalencia de estudiso ha servido para que los organismos que otorgan becas la utilizen para tomar una decisión al respecto.

preguntas acerca de la equivalencia de estudios

Qué es la Equivalencia de Estudios?

La equivalencia de estudios tramitada a través de INTEDCO es una interpretación profesional de las credenciales académicas extranjeras, la cual permitiría a personas educadas en el exterior ingresar a la educación superior, obtener empleo, recibir el reconocimiento profesional o reforzar una aplicación de inmigración en los Estados Unidos.

En qué consiste el proceso de equivalencia de estudios?

El proceso de equivalencia de estudios ejecutado por INTEDCO incluye lo siguiente:

  1. Informar, asesorar y recibir la documentación por parte del graduado interesado.
  2. La traducción de las notas/calificaciones y del título al inglés
  3. El envio de toda la documentación a la agencia respectiva encargada de emitir el Reporte de Equivalencia (REE).
  4. Hacer llegar al interesado toda la documentación original y los documentos de la equivalencia.

Qué es el Reporte de Equivalencia (REE)?

El Reporte de Equivalencia es el documento que incluye la traducción al inglés de las materias cursadas por el graduado universitario incluyendo las calificaciones y los créditos tomados y la declaración de la carrera equivalente en una universidad acreditada de los Estados Unidos. Su formato es semejante a los "transcripts" emitidos por las universidades norteamericanas en papel de seguridad. Este es el documento que exijen las universidades para ingresar puesto que incluye las materias cursadas, los créditos aprobados y las calificaciónes. Este reporte no sustituye las notas/calificaciones de la institución original y generalmente debe ir acompañado de éstas.

Cómo puedo obtener originales adicionales del REE?

Originales adicionales se pueden obtener a través de INTEDCO o de la agencia emisora respectiva, enviando una copia de éste ó los datos personales de la solicitud original. Algunas entidades (universides o empleadores) requieren que la agencia emisora del reporte de equivalencia envíe directamente a ellos dicho documento. En este caso debe contactarse la agencia respectiva para saber el tipo y el costo de este servicio.

Qué necesito para obtener la equivalencia de estudios?

Para solicitar la equivalencia de estudios necesita lo sigueite:

  1. Descargar y llenar el formulario (pdf) de solicitud
  2. Incliur las notas/calificaciones originales
  3. Incluir una copia certificada por la institución emisora del título obtenido
  4. Incluir el pago en dólares a nombre de INTEDCO. Puede pagar con tarjeta de crédito usando la forma (pdf) respectiva, la cual debe anexarse al resto de la documentación. O pague directamente por la web en el botón "Pay Now" a la izquierda de la pagina: equivalencia de estudios.
  5. Enviar toda la documentación a:
    INTEDCO
    2973 Harbor Blvd Suite 516
    Costa Mesa, CA 92626
    USA

Para qué me sirve la equivalencia de estudios?

La equivalencia de estudios es el proceso estándar utilizado por las universidades norteamericanas para aceptar estudiantes con credenciales académicas foráneas. También la han utilizado los empleadores, la oficina de inmigración, los colegios (Boards) profesionales para las respectivas licencias profesionales y el público en general para tener a la mano una credencial académica válida en los Estados Unidos. También ha sido utilizada por empresas transnacionales en paices hispanoamericanos para homologar empleados, con equivalencia, al régimen salarial norteamericano.

Cuánto cuesta la equivalencia de estudios?

El costo total de la equivalencia para las personas residentes fuera de los Estados Unidos es de $595 dólares. Para los residentes dentro de los Estados Unidos es de US$525 dólares. Este costo incluye la traducción de toda la documentación y el envio de regreso de la documentación.

Si no estoy de acuerdo con el resultado de la equivalencia, se me devuelve el dinero?

No. Después que el proceso de equivalencia ha comenzado, no hay devolución del dinero. Si no se está de acuerdo con el resultado se puede solicitar una revisión del caso a la agencia repectiva.

Cuáles universidades norteamericanas aceptan la equivalencia de estudios tramitada a través de INTEDCO?

En principio cualquier universidad acreditada de los Estados Unidos acepta esta equivalencia. Sinembargo, la decisión de acaptar nuestra equivalencia (u otra) por parte de alguna institucion de educación superior norteamericanas es una decisión autónoma de ellas. El proceso de análisis de credenciales académicas foráneas ha existido en los Estados Unidos durante los últimos 50 años. Se sugiere contactar primero la institución de interés e indagar si esta equivalencia es aceptada.

Tener la equivalencia de estudios me garantiza que cualquier universidad norteamericana me acepte?

La equivalencia de estudios es solamente uno de los requisitos para la admisión en una universidad norteamericana. Cada institución de educación superior tiene sus propios requisitos adicionales.

La equivalencia de estudios me garantiza poder obtener trabajo en los Estados Unidos?

La equivalencia de estudios equipara a un graduado en el exterior con un graduado en los Estados Unidos. Cada empleador tiene sus propios criterios para seleccionar sus empleados. Otros criterios pueden ser conocimiento del idioma inglés o documentación de residencia, por ejemplo. En el caso de las profesiones que necesitan licencia para ejercer en los Estados Unidos, el proceso para obtenerla es diferente y generalmente se hace a través del Board respectivo.